O książce: rok / Lady Beatrice Woodville była kobietą niezwykłą, w co nikt nie wątpił. Miała bardzo zwyczajne dzieciństwo, jeśli była chłopcem. Ale Beatrice była dziewczyną i jej zachowanie było niezwykłe. Robiła wszystko jak chłopiec: wspinała się na drzewa, strzelała z procy, pływała w tajemnicy i tak dalej, i tak dalej. A jej przyjaciółmi byli tylko chłopcy. Dlatego gdy dorosła, trudno jej było przyzwyczaić się do faktu, że jest kobietą. Co więcej, jej rodzice wcześnie zmarli, a dziewczynka została pozbawiona ich korzystnego wpływu. Ciotka, słaba i chorowita kobieta, nie mogła poradzić sobie ze swoją agresywną siostrzenicą i rosła jak trawa na polu. Kiedy próbowali zaostrzyć wobec niej zasady, uciekła z domu, więc wkrótce ciotka zostawiła ją samą…